Sajam knjiga 2014, ulov drugi

Rekoh sebi, danas neću da teglim. Red bi bio da i vidim nešto od Sajma.

Onda me pozove majka i zamoli me da joj kupim neke knjige (Hogvortsku biblioteku na štandu Čarobne knjige i još nešto).

Ok.

Rešim da ovog puta budem pametna i Hogvortsku biblioteku (tri knjige plus zaštitna kutija) uzmem na kraju.

I jesam. Samo sam pre toga dobila autorske primerke prevoda. Tvrdokoričene.

I tako, videla sam se sa nekim dragim ljudima, ispričala se s njima, dobijeni primerak romana Znaš ti ko sam ja? Jovane Ristić sada je sa posvetom, i za sebe sam kupila ukupno jednu knjigu. I vratila se kući sa punim rancem.

Elem, nisam uslikala nabavljeno za majku, tako da na slici vidite:

Vrelina raste, Ričard Kasl (autorski primerci prevoda); Paladinov štand

Poklade, Goran Skrobonja, takođe Paladinov štand (knjigu dobila na poklon, sa posvetom. Jej!)

Močvara, Arnaldun Indridason (našla na štandu distributera, Makart); ukoliko želite tu knjigu, bolje požurite, jer u Beopolisu nemaju, a na Makartovom štandu su mi jedva našli primerak.

Toliko za danas. Biće još!

Sajam knjiga 2014, ulov prvi

Stigao je i taj dan, i eto mene na Sajmu. Pošto sam lenština da se organizujem, prvo sam na Lomovom štandu pazarila dve knjige, potom kod Derete Srpsku mitologiju, pa kod Orfelina Poetiku horora. Nakon toga sam opterećena kao mazga šetala Sajmom, stajala da pričam sa dragim ljudima, povremeno i sedala (i spuštala ranac)... I lipsala, naravno. I usput još ponešto kupovala.

Sa tim teretom na leđima, mrzelo me da se penjem do Galerije, tako da, ako nađem nešto kod izlagača tamo, to će biti neki drugi dan.

Elem, evo današnjeg ulova.

Poremećaj, Bernhard. Bernhard, Miguel Saenz. Izdavač Lom.

Poetika horora (primerak s posvetom), Dejan Ognjanović, Orfelin izdavaštvo. Srpska mitologija, Sreten Petrović, Dereta.

Labudova pesma, Robert R. Makamon. Srca, ruke i glasovi, Ijan Mekdonald (obe sa Paladinovog štanda). Perunov hroničar: Šapat Đavolje varoši (sa posvetom autora), Miloš Petković (štand Portalibrisa).

Sezona oluja, Andžej Sapkovski, štand Čarobne knjige. Slobodanida (primerak s posvetom), Boban Knežević, štand Čudne knjižare. Znaš ti ko sam ja?, Jovana Ristić, štand Portalibrisa.









Toliko za danas. Biće toga još!

Sajam knjiga 2013, ulov drugi

Opet bila na Sajmu, opet doteglila gomilu knjiga. Filozofija slobode i Filozofija rada Laša F. H. Svensena, Šlem užasa Viktora Peljevina, De profundis Viktora Jerofejeva, Dan opričnika Vladimira Sorokina - sve to na štandu Geopoetike, od toga Jerofejev i Peljevin na sniženju. Plus, na Tanesijevom štandu, Profesor i njegova domaćica Joko Ogave.

Anegdota sa štanda Geopoetike: izgleda da ih je neko pitao kada će doći Beket da potpisuje. Valjda je neko bukvalno shvatio plakat na kome piše Semjuel Beket u Beogradu. A onda čujem i da je na drugom štandu neko pitao kada će Kiš doći da potpisuje. Kažu mu, neće moći. A zašto, da nije bolestan.

Head, meet desk.

Gola vrelina (druga knjiga o Niki Hit) Ričarda Kasla (autorski primerci). Devedesete u kraju, Jovana Ristić, dobila na poklon, sa posvetom autorke (Portalibrisov štand). Ura! Tekija, Ijan Mekdonald, dobila na poklon (Paladinov štand, naravno). Još jednom Ura! I na kraju, Lepotica i Daj mi svoje srce, Džojs Kerol Outs, Agora.

Biće još, sledećih dana...

Bonus slika: sleva nadesno, Aleksandar "Kosingas" Tešić, moja malenkost (stvarno sitna između njih dvojice), i Miloš Petković, Perunov hroničar.

Gde sam ja na Sajmu knjiga 2013

Moja zbirka priča Mačji snovi i ove godine je na Sajmu, na štandu Čudne knjižare, u stripovskom delu hale 4, blizu izlaza. Valjda ima i Znaka sagite (brojevi 16, 18 i 20), u kojima su i moje priče; plus zbirka eseja Normana Spinrada Okvir i retrospektiva, za koju sam prevela dva eseja.

Na Paladinovom štandu (hala 1, blizu ulaza) su antologije Beli šum, Istinite laži i U znaku vampirice u kojima su i moje priče. Na istom štandu su i neki moji prevodi: Čovek iz Diogenovog kluba (Kim Njumen), Mala braća (Rik Hautala), Okružen mrtvima: Guvernerov uspon (Robert Kirkmen i Džej Bonansinga), Gola vrelina (Ričard Kasl), a ovih dana će se pojaviti i Britansko pitanje (Kim Njumen i Judžin Bern).

Na štandu Čarobne knjige (arena hale 1) takođe ima mojih prevoda: Darovita (Kristin Kešor), Grad stakla (Kasandra Kler) i Bolje nam je zajedno (Šila O'Flanagan). Darovita je trenutno na specijalnoj akciji i košta samo 100 dinara.

Ko hoće mene lično da vidi, biću tu ovih dana (možda ne baš svakodnevno) u popodnevnim časovima, ili ću lunjati unaokolo (na Sajmu knjiga ću razgledati i kupovati knjige!!!), ili ću ćaskati sa dragim ljudima (logična mesta za potragu bili bi štandovi Čudne knjižare, Paladina i Portalibrisa - na ovom poslednjem ćete verovatno morati da me prekinete u razgovoru sa Aleksandrom Tešićem, Milošem Petkovićem, ili Jovanom Ristić).

Pročitano u julu 2013, deo drugi

Elem, domaći pisci (makar jedna domaća spisateljica i živela trenutno na Malti), to jest njihova dela koja sam pročitala u julu.

Peščana hronika, Pavle Zelić. Pitko, teče, likovi su dovoljno zanimljivi da bi me bilo briga šta se dešava sa njima. Dopala mi se upotreba užasa Starog Sajmišta kao podloga priče o duhovima prošlosti (i te kakve prošlosti!) koji i u današnje vreme proganjaju ljude, u ovom slučaju najranjivije, decu.
Za neke stavke romana čini mi se da su mogle biti i bolje - bolja struktura, bolje integrisani sporedni likovi, bolje integrisano NATO bombardovanje, malo drugačije objašnjenje zla (ovako kako je, ispada da su deca-žrtve zlikovci). No, čak i kad sve to uzmem u obzir, Peščana hronika i dalje spada među bolje knjige koje sam pročitala ove godine, a svakako među najbolja ovogodišnja domaća ostvarenja.

Gospođo, Quo Vadis?, Verica Vinsent Kol. Bila mi je zanimljiva ideja romana: jedna devojka je donela odluku (otići na "kafu pomirenja" s nekim, odnosno, otići, otići ali zakasniti, ili ne otići uopšte), i zbog te jedne odluke nastala su tri drugačija života, pa sad pratimo tri pedesetogodišnjakinje i dokle su dospele (i, još bitnije, kuda će dalje). Lično ne verujem u odluke koje su u toj meri sudbonosne - mogu pet minuta (dana, meseci) kasnije da donesem drugu odluku, pa treću, i osim ako me neka od njih ne odvede direktno u smrt ili u tešku boleštinu ili već nešto drastično, sumnjam da bi mi baš toliko promenila život - no, jeste interesantno kao ideja. Ukoliko dalje razmišljam o tome kakve su tri gospođe iz romana, i kakve bi bile tri različite verzije mene, i tu stvari nimalo ne liče; sve tri gospođe prevode, sve su fascinirane Alisom u Zemlji čuda i Hermanom Heseom, sve su se u nekom trenutku udale (makar jedan brak i bio sklopljen u Vegasu i trajao smešno kratko), dok bi tri verzije mene bile, recimo, molekularni biolog, nuklearni fizičar i pisac, čitale bi drugačije knjige, i tako dalje.
Drugim rečima, Verica Vinsent Kol i ja se poprilično razlikujemo (niko nije primetio, zar ne? :P ) - i zbog toga mi je roman bio dodatno zanimljiv; sebe znam, hajd' da upoznam još nekog.

Autorski primerci

Roman "Mala braća" Rika Hautale, autorski primerci

Prevodi se...

Ekspedicija na Ostrvo prokletih

Ostrvo prokletih, Đorđe Bajić, Paladin

U petak 18.03.2011. u knjižari Tardis održana je promocija romana Ostrvo prokletih Đorđa Bajića. Veliki popust (veći od prsa junakinja romana), hororično posluženje (zubi i pluća, mole se posetioci promocije koji su zaboravili svoje delove da po njih dođu), Goran Skrobonja i Đorđe Bajić koji predstavljaju knjigu (u razgovor se umešao i Dimitrije Vojnov, pričom o mogućnosti da se po romanu napravi film)... Fino je bilo.









Iskoristila sam priliku da smesta ćapim Sto knjiga Bele Hamvaša - kojih sto knjiga spasti sa Ostrva prokletih (ili odakle već) a da, ako samo tih sto knjiga opstane, uz njih opstane i književna baština čovečanstva. Knjigu sam pročitala isto veče, prikaz sledi uskoro.

Sto knjiga, Bela Hamvaš, Tardis