Showing posts with label kreativni centar. Show all posts
Showing posts with label kreativni centar. Show all posts

Friday, 17 November 2017

Pročitano u novembru 2017. godine, deo prvi

Za početak, 2 stripa i 2 knjige.

Dedpul - Mrtvi predsednici i druge prodane duše. Bilo da vam je Dedpul omiljeni lik ili ne, ovo vredi čitati zbog prevoda Draška Roganovića. Zbog prevoda i lokalizacije, da budemo precizniji. Dosta lokalizacije. I lokalizovanih fora. Kojih ima poprilično. Što dovodi do valjanja od smeha. Nisam čitala original, no ne sumnjam da bih se i uz njega smejala. Ali, da li bih se smejala koliko i uz domaće izdanje? Teško.

Uživajte!









Dedpul: Za jastučnicu dolara. Ovo je podjednako dobro kao i prethodni deo, ako ne i bolje. Priča je svakako bolja. Al' je i mračnije, i to dosta. Prevod je i dalje za valjanje od smeha, što i te kako pomaže kad stvari postanu bašbaš emotivne. A postanu. I onda i smeh postane malčice drugačiji.













Misija: Muzej, Ivana Nešić. Nakon Zelenbabinih darova i Tajne nemuštog jezika, stiže i knjiga koja nije o Miki, već o troje dece i tetka Roksandi (koja, zapravo, nikome tu nije tetka) koja dolaze u muzej sa različitim ciljem, i upadaju u potpuno neplaniranu avanturu, sa, naravno, veoma važnom misijom. Treba pobediti u igrici, otkriti šta pokušava da kaže jedna uporna pčela, spasti... Da vam ne spojlujem, čitajte i uživajte. Divna, zabavna, pametna knjiga za decu.

A, da, ima i zagonetka za rešavanje.









Snovita potraga za neznanim Kadatom, Hauard Filips Lavkraft. Novela plus priče iz istog "sveta", plus rečnik za snalaženje, plus pogovor, plus ilustracije.

Najkraći opis ove knjige bio bi Lavkraft za mačkoljupce, a ako vam to nije dovoljno, ima i sveta snova, lucidnog sanjanja, svakojakih bića (uključujući i mačke koje skaču sa krovova na mračnu stranu Meseca), više fantastike nego horora (mada i horora svakako ima), mačaka... Ovaj, da, vidi se za šta se ja zalepim.

Thursday, 26 October 2017

Sajam knjiga 2017. godine, ulov drugi

Ovog puta nisam donela 21 knjigu. Donela sam 16.

Urban Reads:

Skroz istinit dnevnik jednog povremenog Indijanca, Šerman Aleksi (po preporuci Draška Roganovića)

Nema kraja kornjačama, Džon Grin

Nisam ja takva, Lena Dunham

Trinaest meseci, Dejvid Mičel (preveo Miloš Petrik)

Ta mržnja koju seješ, Endži Tomas (preveo Miloš Petrik)

Astrofizika za ljude kojima se žuri, Nil de Gras Tajson (preveo Fazi, ovaj, Sebastian Adanko)

Ova poslednja je opet Urban Reads:

Sajmon protiv zavere homo sapiensa, Beki Albertali

Prva je Strah i trepet: srpska horor priča, priredio Vasa Pavković (Solaris)

Kradljivac večnosti, Klajv Barker (dobije se na poklon uz Strah i trepet) (Solaris)

Goli glasovi, Adrijan Sarajlija (Everest Media)

Misija: muzej, Ivana Nešić (Kreativni centar)

Koks ili Tok vremena, Kristof Ransmajer (Geopoetika, prevela Tijana Tropin)

Luzitanija, Dejan Atanacković (Besna kobila)

Korektura, Tomas Bernhard (LOM)

13: Antologija savremene japanske horor priče (Tanesi)

Kula ludaka, Andžej Sapkovski (Čarobna knjiga)